What are the legal documents necessary for driving a car in Uruguay?
you will need your (valid) license from home PLUS an International Drivers Permit (IDP).
The IDP does not authorise you to drive a class of vehicle for which you are not licensed at home ie it doesn't magically give you a motorcycle license.
You can apply for an IDP through AAIreland
Phil about 9 years ago